■

スタニスワフ・レム『ソラリス』（国書刊行会）

ＳＦの古典をポーランド語原典から新訳。今まで読まれてきた早川文庫版には１割近い削除があったんだとか。さ駆除された部分はソラリスの海の描写が中心で、これ抜きではソラリスは成立しない、というほどソラリスにおいて海は重要。と言う訳で本書が決定版の『ソラリス』。ＳＦって今までほとんど読んだ事なかったけれどなかなか楽しい。結局人間にとって最後の最後までソラリスは未知の存在なのだけれど、未知の現象にはそれなりに対処できている。現象と原因は別なんだよな、と言うひどく現実的な事をふと考えてしまった。